-
1 narzut kamienny na materacu faszynowym
• wattle-workSłownik polsko-angielski dla inżynierów > narzut kamienny na materacu faszynowym
-
2 materac
m 1. (do spania) mattress- materac na łóżko a mattress- materac wodny a waterbed- materac z trawy morskiej a seagrass mattress- spać na miękkim materacu to sleep on a soft mattress2. (nadmuchiwany) air bed GB, air mattress- nadmuchać materac to inflate an air bed- spuścić powietrze z materaca to let the air out of an air bed3. Sport materac do ćwiczeń an exercise mat 4. Techn. mattress* * ** * *miGen. -a Gen.pl. -y l. -ów1. (do leżenia, do ćwiczeń, do pływania) mattress; dmuchany materac air mattress, inflatable mattress; materac przeciwodleżynowy mattress for prevention of bedsores.2. wojsk. (= osłona) mat.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > materac
-
3 sprężynujący
adj( mechanizm) spring-loaded* * *a.( o materacu) springing, springy, bouncy; ( o mechanizmie) spring-loaded.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprężynujący
-
4 sprężysty
adjspringy, resilient* * *a.1. (= elastyczny, giętki) elastic; ( o materacu) bouncy, springy.2. (= gibki, zwinny) nimble, agile; chodzić sprężystym krokiem walk with a spring in one's step.3. (= sprawny, energiczny) efficient.4. mech. resilient.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > sprężysty
-
5 twardy
adj( krzesło) hard; ( mięso) tough; ( zasady) rigid, firm; ( zahartowany) hardened, toughened; (przen: spojrzenie) sterntwardy facet — tough fellow lub guy
mieć twardy orzech do zgryzienia — to have a hard lub tough nut to crack
* * *a.1. (= sztywny) hard; ( o materacu) firm; (o mięsie, skórze) tough; twardy sen sound sleep; twarda woda hard water; twardy jak kamień hard as a rock; twardy orzech do zgryzienia przen. tough l. hard nut to crack; mieć twarde serce have a hard heart.2. (= wytrzymały) tough; (polityk, dziennikarz) hard-bitten; ( charakter) rugged; twardy facet tough guy.4. (= ostry, nieprzyjemny) stern.The New English-Polish, Polish-English Kościuszko foundation dictionary > twardy
См. также в других словарях:
materac — m II, D. a; lm M. e, D. y a. ów 1. «rodzaj dużej, spłaszczonej poduszki, miękkiej lub elastycznej, wypełnionej włosiem, trawą morską, powietrzem, gumowej albo zawierającej sprężyny; służy do wyściełania łóżek, tapczanów oraz jako sprzęt samoistny … Słownik języka polskiego
rozciągać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, rozciągaćam, rozciągaća, rozciągaćają, rozciągaćany {{/stl 8}}– rozciągnąć {{/stl 13}}{{stl 8}}dk IVa, rozciągaćnę, rozciągaćnie, rozciągaćnij, rozciągaćnął, rozciągaćnęli {{/stl 8}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
sypiać — {{/stl 13}}{{stl 8}}cz. ndk VIIIa, sypiaćam, sypiaća, sypiaćają {{/stl 8}}{{stl 7}} spać zawsze lub zwykle w jednym miejscu, o tej samej porze albo w takich samych warunkach : {{/stl 7}}{{stl 10}}Sypiać na tapczanie, materacu. Sypiać przy… … Langenscheidt Polski wyjaśnień
układać się – ułożyć się — {{/stl 13}}{{stl 20}} {{/stl 20}}{{stl 12}}1. {{/stl 12}}{{stl 7}} sposobić się do snu lub wypoczynku, przyjmując wygodną pozycję leżącą; kłaść się gdzieś : {{/stl 7}}{{stl 10}}Układać się na kanapie, na materacu. Ułożyć się do snu. Układać się… … Langenscheidt Polski wyjaśnień